Web Site Çevirisi
İnternet’ in yaygınlaşması ile birçok şirket, ürünlerini veya hizmetlerinin tanınması için oluşturdukları web sitelerini daha geniş kitlelere duyurabilmek için birden çok dile çevrilmesini talep etmektedirler. Bu durumda unutulmaması gereken nokta hizmetin, ürünlerin ve şirket tanıtımlarının çevrilecek dile doğru çevrilmesidir ki bunun içinde profesyonel destek almanızda, doğru anlaşılmanız açısından önem teşkil etmektedir.
Web sayfanız hazırlanırken farklı yazılım dili ve kodlardan oluşturulmuştur. Bunun için web siteniz, web tasarım bilgisine sahip tercümanlar eşliğinde hazırlanır. Tercüme yapılacak sayfanın direkt kod bölümüne ulaşılarak bu bölüm tercüme edilir ve web tasarımcınızla iletişim kurularak kod dosyası ve metin olarak teslim edilir. |