İçeriğe geç

Pazartesi–Cumartesi 08:30–22:00

0212 227 43 31 WhatsApp: +90 532 525 38 80
Prestij Çeviri
Beşiktaş / İstanbul • Türkiye Geneli Hizmet

Yeminli ve Noter Tasdikli Tercüme Bürosu

Resmî belgelerden teknik metinlere, sözlü tercümeden kurumsal projelere kadar ihtiyacınıza uygun uzman tercüman desteği alın.

Dosyanızı Gönderin Telefon+90 532 525 38 80
  • Yeminli tercüme
  • Noter ve apostil koordinasyonu
  • Online dosya gönderimi
Belgeye uygun tercüman

Dil ve uzmanlık alanına göre eşleştirme

Şeffaf teklif

İşlem ve teslim kapsamı baştan açıklanır

Gizli işlem

Kurumsal ve kişisel belgelerde kontrollü süreç

Türkiye geneli teslim

Dijital, kurye, kargo ve ofisten teslim

Profesyonel Dil Hizmetleri

Bireysel ve kurumsal tercüme talepleri için tek noktadan planlama, uzman tercüman seçimi ve teslim koordinasyonu.

Tercüme bürosu nedir ve hangi hizmetleri verir?

Tercüme bürosu; yazılı ve sözlü çeviri taleplerini, metnin dili ile uzmanlık alanına uygun tercümanlarla planlayan; yeminli tercüme, noter tasdiki, apostil süreci, redaksiyon ve teslimat gibi aşamaları koordine eden profesyonel hizmet kuruluşudur.

Prestij Çeviri, resmî evraklardan ticari sözleşmelere, teknik dokümanlardan toplantı tercümesine kadar farklı ihtiyaçları tek bir süreçte yönetir. Belgenin kullanım amacı, teslim edileceği kurum, hedef dil ve talep edilen onay türü baştan değerlendirilir; böylece yalnızca metnin çevrilmesi değil, belgenin doğru formatta ve doğru işlem sırasıyla hazırlanması amaçlanır.

Uzmanlık alanına göre tercüman
Açık fiyat ve teslim bilgisi
Gizli belge işleme yaklaşımı

Tercüme Hizmetleri

Belgenize ve kullanım amacına uygun çözüm

Her tercüme talebi aynı değildir. Resmî kurum işlemleri, şirket yazışmaları, teknik yayınlar ve sözlü görüşmeler için süreç, tercüman ve teslim biçimi ayrı ayrı planlanır.

Dil Bazlı Uzmanlık Sayfaları

Her dil için kapsamlı tercüme hizmeti

Her dil sayfasında yalnızca genel bilgi değil; o dilde yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme, sözlü tercümanlık, ticari ve teknik çeviri gibi hizmetler tek bir kapsamlı yapıda sunulur. Böylece ihtiyacınız olan hizmete ve belge türüne daha hızlı ulaşırsınız.

Tüm dilleri görüntüleyin

İngilizce TercümeYeminli, noter tasdikli, teknik ve sözlü
Almanca TercümeKonsolosluk belgeleri, sözleşme ve görüşmeler
Arapça TercümeResmî evrak, ticari belge ve sözlü tercüme
Rusça TercümeTurizm, şirket, hukuk ve noter işlemleri
Fransızca TercümeAkademik, resmî ve kurumsal metinler
İspanyolca TercümeBelge, web sitesi ve iş görüşmesi çevirileri

Dört Adımda Teklif ve Teslim

Tercüme süreci nasıl ilerler?

Belgenizi görmeden kesin fiyat vermek yerine; dil, kelime yoğunluğu, uzmanlık alanı, onay ve teslim biçimi birlikte değerlendirilir.

  1. 01

    Belgeyi gönderin

    Dosyanızı iletişim formu, e-posta veya WhatsApp üzerinden iletin. Belgenin hangi kurumda kullanılacağını belirtin.

  2. 02

    Teklif alın

    Kaynak ve hedef dil, içerik türü, sayfa yoğunluğu, teslim süresi ve istenen tasdik işlemleri incelenir.

  3. 03

    Tercüme ve kontrol

    Metin uygun uzmanlık alanındaki tercümana yönlendirilir; gerekli durumlarda redaksiyon ve biçim kontrolü yapılır.

  4. 04

    Teslimat

    Dijital dosya, ofisten teslim, İstanbul içi kurye veya Türkiye geneli kargo seçeneklerinden uygun olanı belirlenir.

Resmî ve Kurumsal Belgeler

Hangi belgeler tercüme edilir?

Belgenin yalnızca diline değil, teslim edileceği kurumun beklentisine de dikkat edilir. Yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil birbirinden farklı aşamalardır; gerekli işlem sırası teklif öncesinde açıklanır.

Diploma ve transkriptPasaport ve kimlikNüfus kayıt örneğiDoğum ve evlilik belgesiVekâletnameMahkeme kararıŞirket sözleşmesiİmza sirküleriTeknik şartnameSağlık raporuWeb sitesi ve katalogAkademik makale

Çok dilli tercüme çalışmalarının yürütüldüğü modern masa
Belge türüne göre uygun tercüman, kontrol ve teslim yöntemi belirlenir.

Dijital dosya güvenliği ve tercüme iş akışı
Doğruluk, Süreç ve Gizlilik

Neden Prestij Çeviri?

01

Amaca uygun tercüme

Konsolosluk, noter, mahkeme, okul veya şirket kullanımı için belgenin işlem amacı baştan sorulur.

02

Uzmanlık eşleştirmesi

Hukuki, teknik, medikal ve akademik içerikler genel metinlerden ayrı değerlendirilir.

03

Şeffaf teslim planı

Tercüme, noter ve kargo gibi kalemler mümkün olduğunca ayrı açıklanır; onayınızdan sonra çalışma başlar.

04

Türkiye geneli erişim

İstanbul Beşiktaş ofisinin yanı sıra dijital dosya gönderimi ve kargo ile farklı şehirlerden talepler alınabilir.

Beşiktaş Tercüme Bürosu

İstanbul’da ofisten, Türkiye genelinde online tercüme

Belgelerinizi Beşiktaş’taki ofisimize getirebilir veya taranmış dosyaları uzaktan iletebilirsiniz. Fiziksel teslim gereken yeminli ve noter tasdikli evraklar için ofisten teslim, kurye ve kargo seçenekleri talebe göre planlanır.

Adres ve iletişimWhatsApp’tan yazın

Prestij Çeviri kurumsal ofis alanı

Kısa ve Net Yanıtlar

Tercüme hizmetleri hakkında sık sorulan sorular

Fiyat, teslim süresi ve tasdik gereksinimi belgenin özelliklerine göre değişebilir. Aşağıdaki yanıtlar genel bilgilendirme amaçlıdır.

Yeminli tercüme ile noter tasdikli tercüme aynı şey midir?

Hayır. Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin zaptı bulunan tercümanın imza ve kaşesini taşıyan çeviridir. Noter tasdikli tercümede ise tercümanın imzası noter tarafından ayrıca onaylanır.

Tercüme fiyatı nasıl hesaplanır?

Fiyat; kaynak ve hedef dil, metnin uzunluğu, uzmanlık alanı, dosya biçimi, teslim süresi ve yemin/noter gibi ek işlemlere göre belirlenir. En doğru teklif için belgenin okunabilir kopyası incelenir.

Noter tasdik ücreti tercüme fiyatına dâhil midir?

Noter ücretleri çoğunlukla tercüme hizmetinden ayrı bir resmî işlem kalemidir. Teklif verilirken tercüme ve gerekli görülen ek işlemlerin kapsamı açıklanır.

Apostil işlemi tercümeden önce mi sonra mı yapılır?

İşlem sırası belgenin türüne, düzenlendiği ülkeye ve sunulacağı kuruma göre değişebilir. Belgenin kullanım yeri paylaşılırsa uygun sıra konusunda yönlendirme yapılır.

Online tercüme hizmeti nasıl alınır?

Belgenizi dijital olarak gönderir, teklif ve süreyi onaylarsınız. Çeviri tamamlandığında dijital teslim yapılabilir; ıslak imza veya noter tasdiki gereken belgeler kurye, kargo ya da ofisten teslim edilir.

Acil tercüme yapılabilir mi?

Belgenin uzunluğu, dili, uzmanlık alanı ve mevcut tercüman planına göre acil teslim değerlendirilebilir. Kısa süreli taleplerde kalite kontrol için gerçekçi teslim zamanı teklif aşamasında bildirilir.

Belgenizi İnceleyelim

Tercüme fiyatı ve teslim süresi için dosyanızı gönderin

Belgenizin okunabilir fotoğrafını veya PDF dosyasını iletin; dil, hizmet türü ve teslim seçeneğine göre size dönüş yapalım.

Ücretsiz teklif isteyinTelefonla bilgi+90 532 525 38 80

Bilgi Merkezi

Tercüme sürecini doğru planlamanıza yardımcı içerikler

Tüm yazılar →
WhatsApp